Cicle Autoria Femenina PRIMAVERA VACA (2010-2016)

Quebec-Barcelona, de Mercè Sarrias (2011)

Des dels inicis, Projecte VACA ha procurat difondre i promocionar l'autoria femenina. Per tal d'instal·lar al calendari vacú una cita anual amb la literatura dramàtica escrita per dones, un grapat de socies (Itziar Castro, Isabel Díaz, Laura Freijo, Ariadna Martí i Carme Poll) s'alien per donar pas al que durant sis edicions va ser el PRIMAVERA VACA. Una mostra de lectures dramatitzades per la qual van passar autores com Beth Escudé, Mercè Sarrias, Denise Despeyroux, Àngels Aymar, Eva Hibernia, Ruth Vilar, Marcela Terra o Rosa Victòria Gras, entre d'altres. (2010-2016).

#CampanyaMicromecenatge #ElLlibre #LecturesDramatitzades #VaquesForEver #LaFestaJaHaComençat #AutoriaFemenina #PrimaveraVaca

http://vkm.is/projectevaca20anys

Col·labora-hi!

(Castellano)

Desde los inicios, Projecte VACA ha procurado difundir y promocionar la autoría femenina. Con el objetivo de instalar en el calendario vacuno una cita anual con la literatura dramática escrita por mujeres, un grupo de socias (Itziar Castro, Isabel Díaz, Laura Freijo, Ariadna Martí y Carme Poll) se alían para dar paso a lo que durante seis ediciones fue el PRIMAVERA VACA. Una muestra de lecturas dramatizadas por la que pasaron autoras como Beth Escudé, Mercè Sarrias, Denise Despeyroux, Àngels Aymar, Eva Hibernia, Ruth Vilar, Marcela Terra o Rosa Victòria Gras, entre otras. (2010-2016).

#CampañaMicromecenazgo #ElLibro #LecturasDramatizadas #VacasForEver #LaFiestaYaHaEmpezado #AutoriaFemenina #PrimaveraVaca

http://vkm.is/projectevaca20años

¡Colabora!

'Mercè, viatge i desig' al ventall dels records bonics de Projecte VACA

Amb motiu del centenari del naixement de la gran Mercè Rodoreda, l'ICD (Institut Català de la Dona) ens encarrega un acte artístic commemoratiu. Tota l'associació aplega forces, recursos i il·lusió per realitzar l'espectacle multidisciplinar Mercè, viatge i desig que s'obre a públic als jardins del Palau Robert de Barcelona el 24 de maig de 2008. Més de 5000 persones gaudeixen d'una dramatúrgia que, oferint un actractiu col·lectiu, convida a visitar cadascuna de les càpsules representatives del món Rodoreda.

#CampanyaMicromecenatge #VintAnys #ElLlibre #RecordesQuan#CelebrantArtiVida #LaFestaEsAPuntDeComençar

Col·labora-hi! http://vkm.is/projectevaca20anys

(Castellà)

Con motivo del centenario del nacimiento de la gran Mercè Rodoreda, l'ICD (Instituto Catalán de la Mujer) nos encarga un acto artístico conmemorativo. La asociación se vuelca con todas sus fuerzas, recursos e ilusiones para realizar el espectáculo multidisciplinar 'Mercè, viaje y deseo' que se abre a público en los jardines del Palau Robert de Barcelona el 24 de mayo de 2008. Más de 5000 personas disfrutan de una dramaturgia que, ofreciendo un atractivo colectivo, invita a visitar cada una de las cápsulas representativas del mundo Rodoreda.

#CampañaMIcromecenazgo #VeinteAños #ElLibro#RecuerdasCuando #CelebrandoArteyVida#LaFiestaEstaAPuntoDeEmpezar

¡Colabora! http://vkm.is/projectevaca20años

Campanya de micromecenatge: la VACA ÚNICA

Entrem ja en la tercera setmana de la nostra campanya de micromecenatge. Necessitem tot el vostre suport per aconseguir la meta: el finançament de l'edició del llibre Creadores Escèniques Segle XXI de Projecte Vaca.

Entre les recompenses que oferim, a l'abast de totes les butxaques, està la denominada Vaca Única, la qual aporta 300 € i rep tres exemplars del llibre, quatre invitacions a la Festa del Vintè Aniversari i un microrecital en persona que es realitzarà al domicili del/la mecenes que desitgi gaudir-ho. Tindrà una durada de deu minuts i un repertori que inclourà poemes que han estat recitats en els diferents espectacles poètics estrenats al llarg de la nostra història. 

Què, no em diguis que no és una recompensa ben xula? Sigues la Vaca Única! Col.labora-hi!

Link a Verkami:  http://vkm.is/projectevaca20anys

#CampanyaMicromecenatge #VintAnys #CelebrantLArtILaVida#ComptemAmbTu

(Castellà)

Entramos ya en la tercera semana de nuestra campaña de micromecenazgo. Necesitamos de todo vuestro apoyo para alcanzar la meta: la financiación de la edición del libro Creadores Escèniques Segle XXI de Projecte Vaca.

Entre las recompensas que ofrecemos, al alcance de todos los bolsillos, está la denominada Vaca Única, que aporta 300 € y recibe tres ejemplares del libro, cuatro invitaciones a la Fiesta del Vigésimo Aniversario y un microrecital en persona que se realizará en el domicilio del/la mecenas que desee disfrutarlo. Tendrá una duración de diez minutos y un repertorio que incluirá poemas que han sido recitados en los diferentes espectáculos poéticos estrenados a lo largo de nuestra historia. 

Qué, no me digas que no es una recompensa bien chula. ¡Sé tú la Vaca Única! ¡Colabora!

#CampañaDeMicromecenazgo #VeinteAños #CelebrandoElArteyLaVida #ContamosContigo

Link a Verkami:  http://vkm.is/projectevaca20años

Ca la Dona, Ca la Vaca

(*) Foto del making off de la portada del llibre by Gertrudis Losada Alva

En la trajectòria de Projecte Vaca ha estat imprescindible la col·laboració de Ca La Dona. Les vaques han rumiat els seus projectes i digerit les seves accions en les llargues nits d'assemblees, realitzades primer a l'antiga seu del carrer Casp i ara al carrer Ripoll.

Projecte Vaca no ha tingut mai estable propi, però Ca La Dona ha estat Ca La Vaca al llarg de vint anys. 

Celebrem que Ca la Dona inauguri aquest dissabte 29 de setembre el magnífic edifici amb espais de dones per a dones.

Allà continuarem pasturant de nou el dia 3 d'octubre amb la inauguració de la Expo Vint anys de Projecte Vaca. 

Ens veiem totes aquest dissabte 29 i ho celebrem? 

(Castellà)

En la trayectoria de Projecte Vaca ha sido imprescindible la colaboración de Ca La Dona. Las vacas han rumiado sus proyectos y digerido sus acciones en las largas noches de asambleas, realizadas primero en la antigua sede de la calle Casp y ahora en la calle Ripoll.

Projecte Vaca no ha tenido nunca establo propio, pero Ca La Dona ha sido Ca La Vaca a lo largo de veinte años.

Celebramos que Ca la Dona inaugure el próximo sábado 29 de septiembre el magnífico edificio con espacios de mujeres para mujeres.

Allí continuaremos pastando de nuevo el día 3 de octubre con la inauguración de la Expo Veinte Años de Projecte Vaca.

¿Nos vemos todas este sábado 29 y lo celebramos?

Els laboratoris TRANSformer: a la tardor creem

La tardor ha estat una època intensa per a la nostra associació: sempre preparant la nostra mostra anual NOVEMBRE VACA. Els projectes col·lectius, d,investigació teatral, han tingut prioritat a l'hora de llençar-nos a crear. D'aquesta marca identitària, de la crisi econòmica que va afectar els ajuts que rebíem i també -i no cosa menor- de l'experiència i el coneixements d'algunes de les nostres sòcies neixen els laboratoris TRANSformer (2013, 2014, 2015). Cadascú amb consignes, objectius i regles diferents però sempre amb la figura de la dona com eix vertebrador. Les sòcies que tiren endavant la primera edició TRANSformer s.XXI són Isabel Díaz, Laura Freijo Justo, Yanina Marini, Ariadna Martí i Teresa Urroz. 

#CampanyaMicromecenatge #ElLlibre #RecordesQuan #VaquesForEver #LaFestaEsAPuntDeComençar

http://vkm.is/projectevaca20anys

Col·labora-hi!

(Castellano)

El otoño ha sido una época intensa para nuestra asociación: siempre preparando nuestra muestra anual NOVIEMBRE VACA. Los proyectos colectivos, de investigación teatral, han tenido prioridad a la hora de lanzarnos a crear. De esta marca identitaria, de la crisis económica que afectó a las ayudas que recibíamos y también -y no cosa menor- de la experiencia y sabiduría de algunas de nuestra socias nacen los laboratorios TRANSformer (2013, 2014, 2015). Cada uno con consignas, objetivos y reglas diferentes pero siempre con la figura de la mujer como eje vertebrador. Las socias que llevan adelante la primera edición TRANSformer s.XXI son Isabel Díaz, Laura Freijo, Yanina Marini, Ariadna Martí y Teresa Urroz.

#CampañaMicromecenazgo #ElLibro #RecuerdasCuando #VacasForEver #LaFiestaEstaAPuntoDeEmpezar

http://vkm.is/projectevaca20años

¡Colabora!

(*) Foto de Ariadna Ferreira y su pieza 'Soy coja pero no del alma'. (Ocupar el món / Ocupar el mundo 2014)

Com celebrarem els nostres vint anys de vida?

Projecte Vaca celebra el seu vintè aniversari amb una sèrie d'activitats. Perquè no et perdis cap, aquí tens el calendari de la nostra celebració. 

Expo retrospectiva Vint Anys de Projecte Vaca

Del 3 al 31 d’octubre a la Sala d’exposicions a Ca la Dona

C/ Ripoll 25

Inauguració dia 3 amb performance teatral i brindis.

Expo retrospectiva Vint Anys de Projecte Vaca

Del 5 de noviembre al 28 de febrero al vestíbul de l'Institut del Teatre

Plaça Margarida Xirgu s/n

Inauguració dia 5 amb performace teatral i brindis.

Presentació del llibre: Creadores escèniques segle XXI - Projecte Vaca

5 de novembre a l’Auditori de l’Institut del Teatre

Plaça Margarida Xirgu s/n

Festa Vint Anys Vaca

15 de novembre a la Sala B de Luz de Gas

Carrer de Muntaner, 246

T'hi esperem!

Campanya de micromecenatge:

http://vkm.is/projectevaca20anys

Col·labora-hi!

(Castellano)

Projecte Vaca celebra su vigésimo aniversario con una serie de actividades. Para que no te pierdas ninguna, aquí tienes el calendario de nuestra celebración.

Expo retrospectiva Veinte Años de Proyecte Vaca

Del 3 al 31 de octubre a la Sala de exposiciones Ca la Dona.

C/ Ripoll 25

Inauguración día 3 con performance teatral y brindis.

Expo retrospectiva Veinte años de Projecte Vaca

Del 5 de noviembre al 28 de febrero en el vestíbulo del Institut del Teatre

Plaza Margarida Xirgu s/n

Inauguración día 5 con performace teatral y brindis.

Presentación del libro: Creadores escèniques siglo XXI-Projecte Vaca

5 de noviembre en el Auditorio del Institut del Teatre

Plaza Margarida Xirgu s/n

Fiesta Veinte Años Vaca

15de noviembre en la Sala B de Luz de Gas 

¡Te esperamos! 

Campaña de micromecenazgo:

http://vkm.is/projectevaca20años

(Foto 'Instateatre 2014')

Del laboratori a l,espectacle: La veu secreta dels ocells

Els laboratoris d'experimentació i investigació teatral han estat un dels segells de PROJECTE VACA durant tots aquests anys. De resultes del dirigit per la mestra Cristina Castrillo (Teatro delle radici) va néixer l'espectacle La veu secreta dels ocells que formà part de la programació oficial del Festival Temporada Alta 2011. La memòria individual donant forma a la memòria col·lectiva. El punt de partida la prisió de les Corts entre 1939-1955; el punt d,arribada, el diàleg entre dones de diferents cultures, orígens i temps històrics. Tot l'elenc interpretatiu van ser sòcies vaca: Silvia Albert Sopale, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu Garcia, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila Teste i Carolina Torres Topaga.

#CampanyaVintAnysElLlibre #CampanyaMicromecenatge

Col·labora-hi! http://vkm.is/projectevaca20anys

(Castellano)

Los laboratorios de experimentación e investigación teatral han sido uno de los sellos de PROJECTE VACA durante todos estos años. Del dirigido por la maestra Cristina Castrillo (Teatro delle radici) nace La voz secreta de los pájaros que formó parte de la programación oficial del Festival Temporada Alta 2011. La memoria individual dando forma a la memoria colectiva. El punto de partida la prisión de les Corts entre 1939-1955; el punto de llegada, el diálogo entre mujeres de diferentes culturas, orígenes y tiempos históricos. Todo el elenco interpretativo eran socias vaca: Silvia Albert Sopale, Virginia Ruth Cerqua, Karmen López Franco, Chechu García, Montserrat Iranzo, Imma Manresa, Esther Pallejà Lozano, Lucila Teste y Carolina Torres Topaga.

#CampañaVeinteAñosElLibro #CampañaMicromecenazgo

¡Colabora! http://vkm.is/projectevaca20años

Campanya micromecenatge: les nostres amigues les vaques

En la campanya de micromecenatge que tenim engegada hem empleat la terminologia bovina per identificar a les nostres mecenes segons la seva aportació.

Vols ser una vaca empàtica (10€)? O potser t'identifiques més amb una vaca simpàtica (15€)? I si et converteixes en una vaca ideal (25€)? O en una vaca enrotllada (35€) o en una vaca amiga (50€)?

Com veus, hi ha vaques de tots els estils. Totes volgudes, estimades i necessàries per aconseguir la meta proposada: el finançament del llibre commemoratiu dels vint anys de Projecte Vaca.

T'animes? Au, col·labora-hi! T'hi esperem!

http://vkm.is/projectevaca20anys

I·lustració Gertrudis Losada Alva.

(Castellano)

'Nuestras amigas las vacas'

En la campaña de micromecenazgo que tenemos en marcha hemos empleado la terminología vacuna para identificar a nuestr@s mecenas según su aporte.

¿Quieres ser una vaca empática (10€)? ¿O quizá te identificas más con ser una vaca simpática (15€) ¿Y si te conviertes en una vaca ideal (25€)? ¿O en una vaca enrollada (35€) o en una vaca amiga (50€)?

Como ves, hay vacas de todos los estilos. Todas queridas y necesarias para alcanzar la meta propuesta: la financiación del libro conmemorativo de los veinte años de Projecte Vaca.

¿Te animas? ¡Venga, colabora! ¡Te esperamos!

http://vkm.is/projectevaca20años

Ilustración de Gertrudis Losada Alva

Col·laboradores a la memòria i al cor: Marga Íñiguez

Foto Itineràncies (2006)

Moltes han estat les col·laboradores que han creat un vincle amb el nostre col·lectiu en aquests vint anys. Recordem avui una de elles: la mestra en creativitat Marga Íñiguez amb la què hem realitzat diversos tallers, gràcies als quals sorgiren les nostres Itineràncies, entre d,altres. Aquí una petita reflexió sobre: ELS ERRORS.

Encertar, equivocar-se. On és la perfecció? L'error en la vida, en les ciències, en les arts ens porta a discerniments. És la clau que obre les altres visions. És la rampa de llançament a altres encontres.

A l'observació sense judici, sense punició, l'error amplia altres combinacions, altres perfils.

Ajuda a veure des de l,altre costat.

A les cultures savies, l,artista, el que fa l,acte, comet conscienment una errada. Això ens fa humans. La bellesa del 'mamífer humà' és la seva vulnerabilitat. Aquí radica la seva força. O no són l'èxit i el fracàs una misma impostura?

S'esmicolà el sol i em curullí d'estels.

Marga Íñiguez, creadora i experta en creativitat.

#CampanyaMicromecenatgeVintAnys

(Castellano)

Muchas han sido las colaboradoras que han creado un vínculo con nuestro colectivo en estos veinte años. Recordamos hoy a una de ellas: la maestra en creatividad Marga Íñiguez con la que hemos realizado diversos talleres y gracias a los cuales nacieron nuestras Itinerancias, entre otras muestras artísticas. Aquí una pequeña reflexión sobre: LOS ERRORES.

Acertar, equivocarse. ¿Dónde está la perfección? El error en la vida, en las ciencias, en las artes nos lleva a discernimientos. Es la llave que abre otras visiones. Es la rampa de lanzamiento a otros encuentros.

En la observación sin juzgar, sin punición, el error amplía otras combinaciones, otros perfiles. Ayuda a ver del otro lado.

En las culturas sabias, el artista, el hacedor, comete conscientemente un error. Esto nos hace humanos. La belleza del 'mamífero humano' es su vulnerabilidad. Ahí está la fuerza. ¿Acaso el éxito y el fracaso no son la misma impostura?

Se quebró el sol y me cuajé de estrellas.

Marga Íñiguez, creadora i experta en creativitat.

#CampañaMicromecenazgoVeinteAños

La presentació en societat de PROJECTE VACA

PROJECTE VACA si bé neix el juliol de 1998, serà el 1999 quan es presentarà en societat al Convent de Sant Agustí amb la lectura d,un text titolat MIND THE GAP de Beth Escudé i Gallés y Gemma Rodríguez, dramaturgues i sòcies fundadores de l,associació. MIND THE GAP reflecteix la necessitat d,un col·lectiu com el nostre així com la situació de la dona a les arts escèniques de Catalunya sense pels a la llengua.

VACA I.- L'Associació és una Associació sense ànim de lucre te la foteré ben endins que consta de dos òrgans rectors: la puta Junta Directiva i l,Assemblea General me cago'n que es convoquen de forma ordinària i trimestralment hòstia segons un calendari anual 

(VACA I vomita una pizza barrejada amb sang. VACA II s'acosta i remena els vòmits amb l,índex de la mà dreta.)

VACA II.- Aquests òrgans són els encarregats d,aprovar les diferents comissions fote'm-nos unes birres així com d,establir el calendari anual d'activitats de l,Associació (VACA I trenca l,ampolla de cervesa i s'orba els ulls.) Què cony fas?

Extracte de MIND THE GAP, de Beth Escudé i Gallés i Gemma Rodríguez.

(*) Foto Beth Escudé i Gallés i Gemma Rodríguez al Festival Iberoamericà de Cadis 2002. Arxiu vacú.

#CampanyaMicromecenatgeVINTANYSElLlibre

VERKAMI VINT ANYS EL LLIBRE

(Castellano)

PROJECTE VACA si bien nace en julio de 1998, será en 1999 cuando se presentará en sociedad en el Convent de Sant Agustí con un texto titulado MIND THE GAP de Beth Escudé i Gallés i Gemma Rodríguez, dramaturgas y socias fundadoras de la asociación. MIND THE GAP refleja la necesidad de un colectivo como el nuestro así como la situación de la mujer en las artes escénicas de Catalunya sin pelos en la lengua.

VACA I.- La asociación es una asociación sin ànimo de lucro te la meteré bien adentro que consta de dos órganos rectores: la puta Junta Directiva y la Asamblea General me cago en que se convocan de forma ordinaria y trimestralmente ostia según un calendario anual 

(VACA I vomita una pizza mezclada con sangre. VACA II se acerca y remueve los vómitos con el dedo índice de la mano derecha.) 

VACA II.- Estos órganos son los encargados de aprobar las diferentes comisiones trinquemos unas birras así como de establecer el calendario anual de actividades de la Asociación (VACA I rompe la botella de cerveza y le tapa los ojos.) ¿Qué coño haces?

Extracto de MIND THE GAP, de Beth Escudé i Gallés y Gemma Rodríguez.

(*) Foto Beth Escudé i Gallés i Gemma Rodríguez en el Festival Iberoamericano de Cadiz 2002. Archivo vacuno.

#CampanyaMicromecenatgeVINTANYSElLli

VERKAMI VEINTE AÑOS EL LIBRO

La nostra primera mecenes es diu Margarita Ponce

Foto arxiu vacú. Margarita Ponce a On the air.

Ens fa especial il·lusió dir-vos que ja tenim la nostra primera mecenas! La nostra estimada Margarita Ponce, actriu, cantant, compositora i actriu de doblatge: una creadora tot terreny. Quan va pertànyer a PROJECTE VACA va participar activament tant a la part creativa com a la organitzativa, demostrant així un ferm compromís. Amb PROJECTE VACA va presentar el seu unipersonal 'On the air' però també va participar en diversos projectes col·lectius com ara MARA TRUTH, un batec escènic, VAKABARET, el laboratori TRANSFORMER o l'INSTANTEATRE. Gràcies, Margarita! T'animes tu també ara?

Foto d, Imma Manresa. 

Margarita Ponce, Assumpció Ortet i Toni Mas a Bonaventura, 15 bis

¡Nos hace especial ilusión deciros que ya tenemos nuestra primera vecenas! Nuestra querida Margarita Ponce, actriz, cantante, compositora y actriz de doblaje: una cradora todo terreno. Cuando formó parte de PROJECTE VACA participó activamente tanto en la parte creativa como en la organizativa, demostrando así un firme compromiso. Con PROJECTE VACA pesentó su unipersonal 'On the air' pero también participó en diversos proyectos colectivos como MARA TRUTH, un latido escénico, el VAKABARET, el laboratorio TRANSFORMER o INSTANTEATRE, entre otros. ¡Gracias, Margarita! ¿Te animas tú ahora?

Apertura campanya micromecenatge VERKAMI 'Vint Anys'

(*) Foto Mara Truth, un latido escénico (2012)

ProjecteVaca compleix vint anys i volem celebrar-ho amb tu.

Totes som en marxa preparant l,edició del llibre 

commemoratiu de l,associació, una exposició històrica que 

recull la nostra trajectòria i una festa molt especial 

d,aniversari.

Per donar suport a l,edició del llibre iniciem avui una 

campanya de micromecenetge amb Verkami. Ens ajudes? 

Tenim tot tipus de recompenses a l,abast de qualsevol i, si la 

teva butxaca no t,ho permet, també pots ajudar-nos en la 

difusió.

Què, comptem amb tu? Moltes gràcies! Ens enlairem!

Projecte Vaca cumple veinte años y queremos celebrarlo 

contigo.

Todas estamos ya en marcha preparando la edición del libro 

conmemorativo de la asociación, una exposición 

retrospectiva que recoje nuestra trajectoria y una fiesta muy 

especial de aniversario.

Para apoyar esta edición del libro iniciamos hoy una 

campaña de micromecenazgo con Verkami. ¿Nos ayudas? 

Tenemos todo tipo de recompensas al alcance de cualquiera 

y, si tu bolsillo no te lo permite, también puedes ayudarnos 

en la difusión.

¿Contamos contigo? ¡Muchas gracias! ¡Despegamos!

(*) Collage de Verónika Lerak & Gertrudis Losada.